¿Cómo fue la Feria Internacional del Libro de Praga 2019?
La semana pasada los espacios de la Expo Praga han sido tomados por la XXV. edición de la FIL Praga. Durante cuatro días (9 - 12 de mayo 2019) Praga se convirtió en América Latina, cuyos países han sido nuestro invitado de honor. Así lo confesó la traductora del español más conocida en República Checa: Anežka Charvátová.
Los países que representaron a esta región tan diversa fueron Argentina, Brasil, Cuba, Chile, México, Perú y República Dominicana. En el stand latinoamericano LA literatura, se presentaron todos con recepciones y un programa abundante. La librería Delibería trajo libros en español para que los autores puedan firmarlos en original a aquellos que leen en español.
La noche del sábado, en el majestuoso cine Lucerna, la estrella de la feria, Mario Vargas Llosa, discutió temas de actualidad social, política y literaria con otro premio nobel de literatura Herta Müller. Pocos días antes confirmó su visita también el gran mago Alejandro Jodorowsky.
Argentina es el país que más escritores consiguió traer este año. Sus obras han sido discutidas en las aulas del antiguo Palacio Industrial. Mariana Enríquez presentó Éste es el mar (Tohle je moře), Rodrigo Fresán su Historia argentina (Argentina! Argentina!) y el talento joven Juan Pablo Bertazza triunfó con Síndrome Praga (Pražský syndrom). Además, en una conferencia sobre las nuevas tendencias en la literatura latinoamericana del siglo XXI. estuvieron presentes cinco escritores y editores argentinos - Ariel Bermani, Enrique Decarli, Grabriela Luzzi, María Insúa y Guillermo Ferreyro. Susana María Notti llevó a cabo un taller sobre técnicas creativas en la literatura infantil.
En caso de Brasil, la grandeza y la historia de su capital, Brasilia, ha sido contada a través de fotografías por la familia Frič, mientras Pavel Šembera habló de Batayporã - una ciudad con raíces checas.
México conquistó al público con una ponencia espectacular de Álvaro Enrigue quien introdujo su novela Muerte súbita (Náhlá smrt) que acaba de salir en idioma checo.
A Chile lo representó la escritora más joven de nuestro equipo latinoamericano: Francisca Cárcamo, quien nos habló de la historieta chilena actual. Los poemas de Gonzalo Rojas han revivido gracias a la visita de su hijo Rodrigo Rojas en el debate con el aficionado a la poesía Petr Zavadil y la profesora de literatura hispanoamericana de la Universidad Carolina en Praga, Anna Housková.
Hablando de especialistas checos en el tema latinoamericano, es un honor decir que la feria ofreció por primera vez una mesa redonda de los tres expertos: el historiador Josef Opatrný, el geógrafo Bohumír Janský y el profesor de arte Pavel Štépánek.
Al programa literario complementaron muchos workshops para los niños. Ana Valadéz, mexicana residente en República Checa se dedica hace varios años a trabajar con niños y su taller "La lotería" invitó a los visitantes más pequeños a crear su recuerdito de la feria. La acompañó su colega brasileña Michele Pechlof con su equipo de Saudade.
La Academia de Artes checa (DAMU) preparó para los niños espectáculos interactivos sobre la selva americana.
Para los que querían practicar ritmos latinos, "Happy salsa" preparó clases de danza. La música nos acompañó durante todo el festival, que fue inaugurado con mariachis mexicanos y batucada brasileña.
La noche inaugural tuvo lugar en Anežšký klášter - monasterio medieval que casi derrumbaron los ritmos de Cumbia Cooperativa que sacaron a bailar a varios autores y editores.
Todo culminó la noche del viernes en la Fiesta Latina donde se presentaron musicalmente también otros países. Las melodías peruanas abrieron el evento con su música tradicional. Siguió el bolero de Naomi Villegas cuyo canto levantó de la silla también al director de la feria, Radovan Auer. El tango argentino invitó a bailar también a los otros y el evento lo cerró la banda dominicana Chico Díaz Salsaborrr que llegó desde Alemania especialmente para acompañarnos esta noche.
No fueron los únicos - la feria se despidió el domingo por la tarde con el concierto del maestro de guitarra y su compañía, Restucci Ensamble, que residen en Berlín.
Los días de la feria los visitantes pudieron disfrutar de varias exposiciones. Alejandro Cruz capturó la belleza de México en sus fotografías y Vojtěch Vlk contó a través de sus imágenes las historias de la comunidad checoslovaca en Argentina.
Además, todos pudieron probar los sabores auténticos desde México hasta el Cono Sur en el mercadito "LA market" que conectó los espacios del Palacio Industrial con el stage al aire libre Gauč ve Stromovce donde tuvieron lugar los mayores espectáculos.
Así fue la Feria Internacional del Libro de Praga 2019...
visitantes: 52 000
ponentes: 786
programas: 732
latinoamericanos: 73
exposiciones: 17
stands: 214
expositores: 461
países presentes: 31
