V sobotu odpoledne byly ve velkém sále ve střední hale Průmyslového paláce uděleny už po třiadvacáté ceny za nejvýznamnější počiny v žánrech sci-fi, fantasy a hororu. K předávání cen byla pozvána dřívější laureátka ceny za dlouholetou práci pro science-fiction a bývalá ředitelka veletrhu Svět knihy, Dana Kalinová. Ta v úvodním rozhovoru prozradila,...

Jedním z hostů veletrhu se stal legendární polský básník Adam Zagajewski. Jeho dílo je ověnčeno mnoha cenami a je považován za vážného kandidáta na Nobelovu cenu za literaturu.

Spisovatel Artem Čech má s naší zemí společné jen jméno. Narodil se a žije na Ukrajině a do Česka ho až nyní zavála prezentace jeho nové sbírky esejů Zero Point.

Česká i hebrejská literatura patří k takzvaným malým. A není jednoduché prosadit, aby v dostatečně početné míře vznikaly jejich vzájemné překlady. O tomto tématu diskutovali dva mladí sympatičtí překladatelé - Magdaléna Křížová překládající hebrejskou literaturu do češtiny a Pierre Pe'er Friedmann, který překládá opačným směrem. Pravděpodobně...

V době 24. knižního veletrhu Svět knihy Praha opět vychází kniha rozhovorů novináře Karla Hvížďaly s bývalým kancléřem prezidenta Havla a bývalým ministrem zahraničních věcí Karlem Schwarzenbergem. Nejde samozřejmě o dotisk knihy, ale o její už asi šestou reedici s různými doplněními. Literární besedy moderované Jiřím Peňázem se vedle autora a...

Z monumentálního prostoru Lapidária se stala prestižní scéna pro pořádání nejrůznějších literárních besed v rámci knižního veletrhu Svět knihy Praha. Na sklonku pátečního odpoledne se zde sešlo několik českých spisovatelů, kteří svá díla buď výhradně anebo příležitostně píší v jiném než českém jazyce.

„Jsou knížky, které se dají vylepšovat, které se dají přepisovat, ale v zásadě se to dělat nemá. Už jen z úcty k lidem, kteří si přečetli předchozí vydání. Ambice autora je dostat knihu už v prvním vydání do takového stavu, aby ji mohl jednou provždy uzamknout,“ vysvětlil na páteční besedě spisovatel a historik Pavel Kosatík na vrub reedice své...

...to je rada od jednoho z nejočekávanějších hostů letošního Světa knihy Praha, autora bestsellerů Lykke a Hygge a zároveň ředitele Institutu štěstí v Kodani Meika Wikinga.

Stalo se už dlouholetou tradicí, že Obec spisovatelů v rámci konání knižního veletrhu Svět knihy Praha rozebere nejkřiklavější případy překladatelského selhání v uplynulém vydavatelském roce a v závěru některému z nich udělí anticenu Skřipec. A nejinak tomu bylo i letos.

Cestujete-li do neznámé země, potřebujete si nakoupit alespoň nějakou mapu a tištěného průvodce, abyste se dozvěděli, co v má pro vás cenu v dané zemi navštívit a kde to najít. Pokud je pro vás tou neznámou zemí svět komiksu, hodil by se vám též nějaký průvodce. Beseda s představiteli pražského Comics Centra Václavem Dortem a Martinem Trojanem jako...

Finská ilustrátorka Kati Närhi se v pátek v podvečer sešla u jednoho stolu se svou překladatelkou Jitkou Hanušovou a spo“lečně rozkrývaly vznik knihy Agnes a sedmý host.

Velkou osobností současné španělské literatury je sympatická a velmi přesvědčivě hovořící spisovatelka Dolores Redondo. Jejích knížek, jenom na domácím španělském trhu, se dnes prodávají miliony.

Páteční večer byl v doprovodném programu knižního veletrhu Svět knihy Praha vyhrazen literární besedě se dvěma výraznými evropskými autory - portugalským prozaikem Antóniem Lobem Antunesem a slovinským dramatikem, prozaikem a esejistou Drago Jančarem. Beseda s prvoplánově noirovým názvem Popisování otřesného světa se odehrála ve vzducholodi...

Prestižní cenu, udělovanou žijící osobnosti nebo instituci významně se podílející na šíření a propagaci české literatury v zahraničí, si letos z veletrhu Svět knihy Praha odváží britský překladatel David Short.